logo BDSP

Base documentaire


  1. The RN and LPN skill mix.

    Article - En anglais

    Traduction en français : L'infirmière auxiliaire autorisée : travail en collaboration.

    L'hôpital de l'Alberta (Canada) a augmenté la proportion d'infirmières auxiliaires autorisées de son personnel, en vue de régler un certain nombre de problèmes.

    Dans le cadre d'un projet sont décrite les activités de ces infirmières, le genre de patients qu'on leur confiait et le degré de surveillance qu'exerçaient sur elles les infirmières autorisées.

    Selon certaines infirmières auxiliaires, leurs tâches comprennent des tâches du niveau des infirmières.

    Le groupe chargé du projet a donc formulé quatre recommandations : 1) faire correspondre les descriptions d'emploi des auxiliaires dans toutes les unités de traitement de patients ; 2) assurer une éducation permanente aux auxiliaires ; 3) procéder à un examen de la gamme des fonctions des IAA dans chaque unité pour veiller à ce que les auxiliaires travaillent en respectant cette gamme ni plus, ni moins ; 4) clarifier le rôle de supervision des infirmières.

    Mots-clés Pascal : Nursing, Responsabilité professionnelle, Aide soignant, Compétence

    Mots-clés Pascal anglais : Nursing, Occupational responsability, Nursing auxillary, Competence

    Logo du centre Notice produite par :
    Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) - Réseau documentaire

    Code Inist : 002B30A11. Création : 09/06/1995.