Traduction en anglais : Health and lifestyle.
In the theoretically top-heavy, demanding and over-fastidiously artificial and abstract variety of Marxism, some seeds of certain anthropological and biological « constants » of illness and health had been at least sown.
This notwithstanding, society as conceived and practised in the former so-called German Democractic Republic was governed by an oversocialised image of Man.
The positive core of this tendency to oversocialisation was the axiom that humanising Man coincided with humanising Man's social environment.
Negative sequels of such oversocialisation of the human image were, among others, separating Man's anthropological mode of existence from the social context; underestimating the role of borderline situations in human life (as conceived by Jaspers); and massive intrusions by the State into Man's private sphere.
Mots-clés Pascal : Santé, Maladie, Economie socialiste, Théorie, Médecine, Mode de vie, Société, Homme, Allemagne(république démocratique), Allemagne, Europe
Mots-clés Pascal anglais : Health, Disease, Socialist economy, Theory, Medicine, Life habit, Society, Human, East Germany, Germany, Europe
Notice produite par :
Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique
Cote : 94-0147019
Code Inist : 002B30A11. Création : 199406.