logo BDSP

Base documentaire


Votre avis nous intéresse

Le réseau BDSP met en oeuvre un projet d'innovation et d'amélioration de ses services, dans le souci constant de proposer des contenus de qualité adaptés aux besoins des utilisateurs.

Identifier de nouvelles sources de financements est la condition nécessaire pour assurer la poursuite et la pérennité de cet outil unique qu'est la BDSP, tout en le faisant évoluer.

Pour définir un nouveau modèle économique, nous avons besoin de votre avis : merci de répondre à notre enquête (temps estimé : 5 minutes).

Participer maintenant
Participer plus tard J'ai déjà participé

  1. Arbeitsunfähigkeit bei langdauernden Krankheiten. I: Fortbestehende Arbeitsverhältnisse.

    Article - En allemand

    Traduction en anglais : Disablement due to protracted illness. I: Continuation of employment.

    The definition of « disablement » of an employee is discussed in detail, first of all from the legal viewpoint of labour legislation in respect of the claim to continuing payment of wages, and secondly from the viewpoint of German compulsory sickness insurance in respect of sickness compensation.

    The rule of thumb says that the demands made on the employee in respect of performance in connection with the job he had when he fell ill, govern the concept of disablement.

    If the individual continues to be employed, these demands are decisive and crucial, an exception being if the employee can be transferred to another job in the same plant.

    Mots-clés Pascal : Handicap, Salaire, Législation, Réadaptation professionnelle, Intégration sociale, Assurance maladie, Economie santé, Incapacité travail, Allemagne, Europe, Homme

    Mots-clés Pascal anglais : Handicap, Wage, Legislation, Vocational rehabilitation, Social integration, Health insurance, Health economy, Work disability, Germany, Europe, Human

    Logo du centre Notice produite par :
    Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique

    Cote : 93-0627779

    Code Inist : 002B30A03B. Création : 199406.