Traduction en anglais : Data protection(confidentiality) and access (II): medical professional secrecy, federal statistics law and data collection by a custodian under the aspect of research on occupational medicine and epidemiology.
The additional legal rulings governing access to personal data for epidemiological research are the medical professional secrecy regulators and the federal statistics law.
These permit access to personal data only if the individual has given his or her informed consent.
Beyond this, both laws contain clauses governing the transfer of anonymous data for research and science.
Thus anonymised data may be transferred on request to authorised persons or institutions, such as a physician or the regional statistics office.
Finally, a custodian model is presented which provides further possibilities for research in occupational medicine and epidemiology within this very restrictive legal framework.
Mots-clés Pascal : Législation, Médecine travail, Anonymat, Modèle, Protection information, Collecte donnée, Epidémiologie, Accessibilité, Statistique, Consentement éclairé, Confidentialité, Homme, Allemagne, Europe, Secret medical
Mots-clés Pascal anglais : Legislation, Occupational medicine, Anonymousness, Models, Information protection, Data gathering, Epidemiology, Accessibility, Statistics, Informed consent, Human, Germany, Europe, Medical confidentiality
Notice produite par :
Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique
Cote : 93-0236640
Code Inist : 002B30A09. Création : 199406.