L'essentiel des problèmes posés par la toxicologie expérimentale animale ressort de l'extrapolation à l'homme des résultats observés ; Les facteurs limitants sont la qualité statistique et le poids à accorder aux résultats négatifs, l'existence de voies métaboliques spécifiques, l'existence de pathologies sans contrepartie chez l'homme, la signification des voies d'exposition non pertinente, la signification des résultats obtenus chez des espèces ou des souches présentant une pathologie spontanée très élevée, l'utilisation de doses sub-toxiques pour la détermination des effets cancérogènes ou tératogènes, la signification des effets favorables modifiant l'espérance de vie.

L'évaluation du risque bénéficie particulièrement du développement des techniques pharmacocinétiques.

(R.A.).