Etude menée sur une période de trois ans afin de vérifier l'intérêt et l'efficacité de l'examen médical systématique, annuel et général, comme moyen de prévention, effectué en Amérique du Nord et notamment au Canada: Proposition au gouvernement canadien d'un rapport d'information sur l'opportunité, la périodicité et la valeur des bilan de santé dans le cas de 78 affections ou maladie, propose à la place de ces examens de routine, un dépistage à 35 époques précises de la vie, en appliquant une série de mesures en fonction de l'âge, du sexe de l'usagers, constituant 18 ensembles de protection de l'état de santé de la population.

Conclut sur l'inefficacité totale de l'examen médical systématique et non sélectif chez l'adulte qui représente, selon les auteurs du rapport, une perte de temps, d'argent et d'efforts.