Affichage de la notice

unknown error in Xapian.