logo BDSP

Base documentaire


  1. Fulltext. Exposition professionnelle aux métaux lors de l'usinage des bois traités au cuivre, chrome, arsenic.

    Article - En français

    Fulltext.

    Traduction en anglais : Occupational exposure to metals in the machining of wood treated with copper, chromium and arsenic.

    Des campagnes de mesures de l'exposition professionnelle ont été réalisées dans deux menuiseries mettant en oeuvre des bois traités (imprégnés par des solutions contenant du cuivre, du chrome et de l'arsenic - CCA).

    Bien que le chrome soit sous sa forme la plus toxique (chrome VI) dans la solution d'imprégnation, le caractère réducteur de la cellulose du bois a pour effet de le transformer en composants probablement trivalents.

    De ce fait, l'exposition des salariés au chrome VI est minimale (de l'ordre de la détection analytique).

    Les expositions au chrome total et au cuivre sont largement inférieures aux valeurs limites d'exposition française et américaine.

    Seule l'exposition à l'arsenic atteint un niveau significatif dans les deux ateliers.

    Très inférieure à l'actuelle VME française (200 mug. m-3), elle est très supérieure à la valeur proposée en France (50 mug. m-3) et à celle retenue par l'ACGIH (10 mug. m-3).

    L'application efficace des mesures de prévention liées à l'utilisation du bois suffit pour assurer la prévention des risques liés à la présence de CCA.

    Mots-clés Pascal : Industrie bois, Menuiserie, Traitement protection, Traitement matériau, Traitement chimique, Cuivre, Chrome, Arsenic, Métal lourd, Exposition professionnelle, Médecine travail, Usinage, Homme, Toxicité, Concentration maximale admissible, Dose limite, France, Europe, Usine bois

    Mots-clés Pascal anglais : Wood industry, Joinery, Protective treatment, Material processing, Chemical treatment, Copper, Chromium, Arsenic, Heavy metal, Occupational exposure, Occupational medicine, Machining, Human, Toxicity, Maximum permissible concentration, Limit dose, France, Europe, Wood works

    Logo du centre Notice produite par :
    Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique

    Cote : 99-0451613

    Code Inist : 002B03L05. Création : 22/03/2000.