Die Bedingungen für das Vorliegen der medizinischen Voraussetzungen für den
125 SGB III.
Traduction en anglais : The medical conditions for the use of
125 of the German social statute Book No. III.
125 of the German Social Statute Book No.
III (unemployment insurance) determines the conditions for an unemployed insured person who is unable to work due to a disease.
Ascertainment of the existence of the medical conditions governed by
125 is not only a task for the physicians of the unemployment insurance, it is also a task for the doctors of the pension insurance and of the health insurance.
Hence it is very important that all medical experts of social insurances are in consensus in view of these medical requirements.
In this paper the medical conditions for
125 are described : The disease must be so serious that the unemployed insured person will be unable to return to work within the next six months.
The inability to work will be continuous.
In this case the unemployment insurance continues to pay unemployment benefit in spite of the inability to work until the pension insurance body agrees to pay a pension.
Mots-clés Pascal : Système santé, Allemagne, Europe, Organisation santé, Protection sociale, Expertise médicale, Evaluation, Incapacité travail, Assurance maladie
Mots-clés Pascal anglais : Health system, Germany, Europe, Public health organization, Welfare aids, Medical expertise, Evaluation, Work disability, Health insurance
Notice produite par :
Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique
Cote : 99-0269661
Code Inist : 002B30A01B. Création : 16/11/1999.