logo BDSP

Base documentaire

  1. A quoi sert l'hémovigilance.

    Article - En français

    Traduction en anglais : What is the use of the haemovigilance system ?

    The French Blood Agency has developed a national system of surveillance and alert, from blood collection to the follow-up of the recipients, called haemovigilance.

    The French haemovigilance network is now operational, and aims at detecting, gathering and analysing unexpectea or undesirable effects associated with transfusion in order to remedy their causes and prevent their recurrence.

    Thanks to 1) traceability of blood products from donors to recipients, 2) spontaneous reports of transfusion adverse events, and 3) rigorous management of information related to the transfusion process, haemovigilance effectively contributes to blood transfusion safety.

    Mots-clés Pascal : Sécurité transfusionnelle, Surveillance sanitaire, Transfusion, Système, Gestion information, France, Europe, Objectif, Organisation système, Homme, Agence française sang, Hémovigilance

    Mots-clés Pascal anglais : Transfusion safety, Sanitary surveillance, Transfusion, System, Information management, France, Europe, Objective, System configuration, Human

    Logo du centre Notice produite par :
    Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique

    Cote : 99-0107795

    Code Inist : 002B30A01C. Création : 16/11/1999.