Ces recommandations ont été élaborées par le groupe de travail « Santé des voyageurs » et approuvées par le Conseil supérieur d'hygiène publique de France lors de la séance du 21 mai 1999.

Elles tiennent compte des données du Centre national de référence des maladies d'importation et du Centre national de référence de la chimiorésistance du paludisme.

Elles remplacent les recommandations parues dans le BEH n°21/98.

Les points abordés sont les suivants : les vaccinations, le paludisme, la diarrhée du voyageur, les mesures d'hygiène, les risques liés aux arthropodes, les maladies sexuellement transmissibles, l'enfant voyageur, les précautions à prendre avant et pendant le voyage pour les personnes âgées, la composition de la trousse de pharmacie. (adapté du texte).