logo BDSP

Base documentaire


  1. Vaccinations du voyageur : Dossier thématique : Vaccinations.

    Article - En français

    Traduction en anglais : Vaccinating the traveler.

    Les vaccinations du voyageur ont un double objectif : pour le voyageur, prévenir le risque de contracter une affection endémique dans le pays de destination ; pour la collectivité, prévenir le risque d'importer un agent infectieux dans un pays où il n'est pas présent.

    Dans tous les cas, le voyage est une occasion privilégiée pour mettre à jour les vaccinations de base :

    • tétanos, diphtérie, poliomyélite, hépatite B ;

    • pour les jeunes : rougeole, rubéole ;

    • pour les sujets âgés : grippe.

    Deux vaccinations sont obligatoires : fièvre jaune pour se rendre en Afrique tropicale et en forêt amazonienne ; ménincogoque A+C pour les pèlerins qui se rendent à La Mecque.

    En fonction de la destination et du type de voyage, d'autres vaccinations peuvent être recommandées :

    • fièvre typhoïde, hépatite A, choléra dans les pays où les conditions sanitaires sont médiocres : rage pour les expatriés de longue durée et les trekkers ;

    • encéphalite japonaise en cas de séjour de plus de 1 mois en période de mousson en zone rurale dans les pays d'endémie ;

    • encéphalite à tique d'Europe centrale pour les sujets se rendant en zone de forêt dans la période de mai à septembre.

    Mais la plupart des maladies liées aux voyages - comme le paludisme - ne peuvent encore être prévenues par la vaccination et doivent faire l'objet de recommandations particulières avant le départ.

    Mots-clés Pascal : Vaccination, Passager, Prévention, Recommandation, Caractéristiques, Homme, Indication, Immunoprophylaxie

    Mots-clés Pascal anglais : Vaccination, Passenger, Prevention, Recommendation, Characteristics, Human, Indication, Immunoprophylaxis

    Logo du centre Notice produite par :
    Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique

    Cote : 98-0527455

    Code Inist : 002B05A02. Création : 23/03/1999.