Malgré des progrès, discriminations et inégalités subsistent comme le montre les données disponibles sur la situation des femmes dans l'économie européenne.

La question est alors de savoir comment promouvoir l'égalité des chances et l'égalité de traitement pour approcher de l'égalité concrète.

Faut-il généraliser le recours aux actions positives (quotas...), notamment dans le domaine de la vie publique, afin d'atteindre à la véritable parité femmes/hommes à tous les postes de pouvoir ?

(R.A.).