Le bilan 1997 montre l'activité de l'ensemble de la Sous-Direction Personnes âgées - Personnes handicapées dans le domaine de l'action sociale, des établissements et services, de l'aide sociale.

Il retrace donc les axes principaux de la politique sociale du conseil général en faveur des personnes âgées et des personnes handicapées.

Il a pour ambition d'apporter à l'ensemble des partenaires du Conseil Général des données chiffrées permettant une connaissance globale de l'action du Conseil Général dans ce domaine, des comparaisons, tant en matière de ratios d'encadrement, de tarifs... entre les différentes structures d'accueil afin de permettre à chaque établissement de se situer dans l'ensemble du dispositif départemental.