logo BDSP

Base documentaire


  1. Skin wounds : assessment and care.

    Article - En anglais

    Traduction en français : Les plaies cutanées : évaluation et soins.

    Les auteurs décrivent le programme de soins de la peau et de traitement des plaies à Lincoln Place, établissement de soins de longue durée de 260 lits de Toronto.

    La prévention, le processus de guérison des plaies, les principes d'évaluation et de documentation, ainsi que les produits et techniques de soins disponibles en font partie intégrante.

    Chaque client est évalué au moment de l'admission et chaque fois que son état de santé change.

    La plaie est d'abord classée selon son stade, le site est décrit et la zone atteinte mesurée.

    L'infirmière note ensuite toute trace de drainage ainsi que la couleur et l'odeur, et détermine s'il y a décollement (tunnelisation).

    Un examen de la peau permet de déceler toute trace de rougeur ou d'inflammation qui peut être un signe d'infection.

    Une photographie Polaroïd prise au moyen d'une pellicule quadrillée sert à suivre l'évolution de la plaie.

    Des protocoles détaillés et dynamiques décrivent les interventions ou les traitements qui conviennent à chaque stade.

    Les interventions infirmières comprennent, entre autres, des exercices favorisant l'amplitude articulaire, l'hygiène et le positionnement, ainsi que des renseignements sur l'alimentation et des produits de traitement des plaies.

    Les produits sont évalués afin d'en déterminer le confort pour le client, la facilité d'application, l'efficacité, la pertinence pour la plaie et le coût.

    (Extrait du texte).

    Mots-clés Pascal : Escarre, Evaluation, Nursing, Prévention, Guérison, Traitement, Canada, Peau pathologie

    Mots-clés Pascal anglais : Sore, Evaluation, Nursing, Prevention, Cure, Treatment, Canada, Skin disease

    Logo du centre Notice produite par :
    Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) - Réseau documentaire

    Code Inist : 002B30A11. Création : 11/09/1998.