La première partie de ce document s'attache à présenter l'intérêt et la méthodologie d'élaboration d'un « tableau de bord » central utile pour diagnostiquer la situation économique du secteur du médicament dans un pays et pour suivre son évolution sur la base d'un nombre réduit d'indicateurs sélectionnés.

La deuxième partie du document pose les termes du problème du financement en distinguant ceux liés à l'approvisionnement du pays et ceux concernant la consommation de la population.

Une démarche analytique est proposée pour organiser les réformes du financement et de la gestion du secteur pharmaceutique.

Au total, le document définit un cadre général d'analyse de la situation économique et financière des médicaments suffisamment souple pour être adaptable à tous les pays.

(R.A.).