Traduction en anglais : Sevoflurane contamination during paediatric bronchoscopy.
General anaesthetic agents are frequently used for paediatric bronchoscopy.
A disadvantage ofopen-system anaesthesia is the contamination of the working environment.
The aim of this study was to determine the exposure of the anaesthesiologist and endoscopist during paediatric bronchoscopy under general anaesthesia in different working environments and to compare these measurements to the currently valid international threshold limits.
Twenty-five children (ASA I-III) scheduled for diagnostic bronchoscopy were included in the study.
After inhalational induction, all patients were intubated with a nonflexible bronchoscope and manually ventilated through a side-arm of the bronchoscope.
Maintenance of anaesthesia was achieved with sevoflurane (2-3 vol.%) in pure oxygen.
Trace concentrations were measured every 90 sin the breathing zones of the operating theatre (OT) personnel by means of a highly sensitive direct-reading instrument (Brüel & Kjaer 1302).
The lower detection limit was 0.02 ppm.
The investigation was done in an OT with and without air-conditioning and a scavenging system.
The mean age of the children was 50.3 months (range : 3-109 months).
Ventilation and oxygenation were stable throughout the bronchoscopic procedure.
Mean exposure to sevoflurane in the OT without air-conditioning and a scavenging system was over 40 ppm for the anaesthetist and 50 ppm for the endoscopist. (...)
Mots-clés Pascal : Sévoflurane, Anesthésique général, Anesthésie générale, Bronchoscopie, Enfant, Homme, Exposition professionnelle, Anesthésiste, Personnel sanitaire, Pollution intérieur, Pollution air, Circuit anesthésie, Circuit ouvert, Inhalation, Concentration maximale admissible, Fluor Composé organique, Composé volatil, Endoscopie, Bloc opératoire, Médecine travail
Mots-clés Pascal anglais : Sevoflurane, General anesthetic, General anesthesia, Bronchoscopy, Child, Human, Occupational exposure, Anesthesiologist, Health staff, Indoor pollution, Air pollution, Anesthetic circuit, Open circuit, Inhalation, Maximum permissible concentration, Fluorine Organic compounds, Volatile compound, Endoscopy, Operating room, Occupational medicine
Notice produite par :
Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique
Cote : 97-0498541
Code Inist : 002B02U10. Création : 13/02/1998.