logo BDSP

Base documentaire


  1. Mikrobiologische Untersuchung von See-und Flussbädern des Kantons Bern auf ausgewählte enteropathogene Viren und Escherichia coli.

    Article - En allemand

    Traduction en anglais : Microbial examination of recreational waters in the Canton of Berne with respect to viruses and bacteria.

    Une nouvelle méthode pour l'isolation et la détection de virus entéropathogènes a été développée et appliquée lors de l'analyse de 27 échantillons d'eau de bains publics (lacs et rivières) du canton de Berne.

    L'eau a été analysée au moyen de RT-PCR quant à la présence de virus intestinaux (entérovirus, virus de l'hépatite A et petits virus ronds structurés (small round structured virus).

    L'analyse des entérovirus a également été effectuée sur un milieu de culture.

    E. coli a été mis en évidence selon les recommandations de l'OFSP pour l'appréciation hygiénique de l'eau de bains de lacs et de bains de rivières.

    Une mise en évidence d'entérovirus et de « small round structured virus » par RT-PCR était possible pour 15% (4/27) respectivement 59% (16/27) des endroits analysés, à aucun des endroit (0/27) le virus de l'hépatite A n'a pu être détecté.

    Sur un milieu de culture, les entérovirus ne pouvaient être détectés à aucun des endroits de prélèvement.

    La comparaison de la qualité bactériologique avec la qualité virologique de l'eau, confirme que la présence de E. coli comme germe indicateur pour matières fécales ne permet pas de conclusion concernant la présence de certains virus intestinaux.

    Mots-clés Pascal : Virus hépatite A, Picornaviridae, Virus, Enterovirus, Virus Norwalk, Caliciviridae, Escherichia coli, Enterobacteriaceae, Bactérie, Lac, Cours eau, Pollution eau, Contamination biologique, Indicateur biologique, Détection, Milieu eau douce, Suisse, Europe, Calicivirus humain

    Mots-clés Pascal anglais : Hepatitis A virus, Picornaviridae, Virus, Enterovirus, Norwalk virus, Caliciviridae, Escherichia coli, Enterobacteriaceae, Bacteria, Lakes, Stream, Water pollution, Biological contamination, Biological indicator, Detection, Freshwater environment, Switzerland, Europe, Human calicivirus

    Logo du centre Notice produite par :
    Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique

    Cote : 97-0401422

    Code Inist : 002A05C09. Création : 19/12/1997.