logo BDSP

Base documentaire


  1. Etude comparative des effets respiratoires chroniques du soudage inox et acier doux contre témoins.

    Article - En français

    Traduction en anglais : A comparative study about chronic respiratory effects of stainless steel and mild steel welding versus controls.

    Le facteur prépondérant de risque pour la santé respiratoire du soudeur semble être la présence en quantité importante de chrome et de nickel dans les fumées de soudage de l'acier inoxydable.

    Les résultats rapportés sont ceux d'une étude nationale multicentrique, portant sur dix entreprises françaises, s'intégrant dans une enquête épidémiologique internationale de morbidité respiratoire menée sous l'égide de l'O.M.S. L'étude des effets respiratoires chroniques du soudage inox a été réalisée par analyses de variance chez 134 soudeurs exposés aux fumées de soudage d'acier inoxydable, 116 soudeurs exposés aux fumées de soudage d'acier doux et 252 témoins non exposés.

    Les techniques de soudage étudiées sont essentiellement les procédés M.M.A. (Manual Metal Gas), M.I.G. (Metal Inert Gas) et T.I.G. (Tungsten Inert Gas).

    Un questionnaire portant sur la symptomatologie fonctionnelle respiratoire et sur l'histoire professionnelle a été proposé à l'ensemble de la population d'étude.

    Une étude de l'expiration forcée (courbe débit-volume) a été effectuée avant la prise du poste de travail.

    Les soudeurs inox présentent une prévalence plus élevée de symptômes d'irritation bronchique comme la toux (20,9% chez les inox, 14,7% chez les aciers doux, 9,4% chez les témoins), ou l'expectoration (17,8% inox, 12,8% acier doux, 8,1% témoins).

    En revanche, la prévalence de la bronchite chronique ne dépend significativement que du tabac. (...)

    Mots-clés Pascal : Soudage, Acier inoxydable, Acier doux, Etude comparative, Toxicité, Poumon pathologie, Fonction respiratoire, Homme, Fumée, Exposition professionnelle, Epidémiologie, France, Europe, Médecine travail, Appareil respiratoire pathologie, Morbidité

    Mots-clés Pascal anglais : Welding, Stainless steel, Mild steel, Comparative study, Toxicity, Lung disease, Lung function, Human, Fumes, Occupational exposure, Epidemiology, France, Europe, Occupational medicine, Respiratory disease, Morbidity

    Logo du centre Notice produite par :
    Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique

    Cote : 97-0123439

    Code Inist : 002B03L02. Création : 21/05/1997.