We show that disinfection using the automatic endoscopic reprocessor is not complete and propose a method for high-grade disinfection of endoscopes.
We used an automatic endoscopic reprocessor, Pyser System 83, and 2% glutaraldehyde.
After each endoscopic procedure, the endoscopes were divided into three groups.
Endoscopes in group A were washed only by the reprocessor.
Group B endoscopes were washed by the reprocessor after the connectors were soaked in glutaraldehyde for 5 minutes.
The channels, valves, connecting sections of group C endoscopes, and the connectors of the machine were sprayed with glutaraldehyde before machine-washing.
Swabs were taken from all 13 parts of each endoscope and machine for microbiologic culture.
Six endoscopes were positive, cumulatively, for bacterial contamination in group A. Among group B endoscopes, one remained contaminated.
No endoscope was positive in group C. The difference between group A and C was statistically significant (p<. 05).
Machine washing by automatic endoscopic reprocessors may not achieve complete disinfection.
Additional procedures are necessary.
High-grade disinfection of the connectors is critical.
Disinfection of the interface between the connectors is important.
Mots-clés Pascal : Endoscopie, Nettoyage chimique, Association, Désinfection, Glutarique acide, Technique, Evaluation performance, Homme
Mots-clés Pascal anglais : Endoscopy, Chemical cleaning, Association, Disinfection, Glutaric acid, Technique, Performance evaluation, Human
Notice produite par :
Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique
Cote : 97-0032893
Code Inist : 002B24E08. Création : 21/05/1997.