logo BDSP

Base documentaire


Votre avis nous intéresse

Le réseau BDSP met en oeuvre un projet d'innovation et d'amélioration de ses services, dans le souci constant de proposer des contenus de qualité adaptés aux besoins des utilisateurs.

Identifier de nouvelles sources de financements est la condition nécessaire pour assurer la poursuite et la pérennité de cet outil unique qu'est la BDSP, tout en le faisant évoluer.

Pour définir un nouveau modèle économique, nous avons besoin de votre avis : merci de répondre à notre enquête (temps estimé : 5 minutes).

Participer maintenant
Participer plus tard J'ai déjà participé

  1. Ubertragung humanpathogener Viren durch Lebensmittel : Hepatitis A-Epidemie ausgelöst durch Backwaren im Kreis Euskirchen (NRW).

    Article - En allemand

    Traduction en anglais : Transmission of human pathogenic viruses via food : Bakery products causing hepatitis A epidemic in Germany (District of Euskirchen).

    In the last few years many reports have documented that human pathogenic viruses are transmitted via food and can cause epidemics.

    Between November 1994 and February 1995 a HAV epidemic was recorded in the village and agricultural area of Euskirchen (Germany). 49 persons with HAV infections were registered.

    It seems that the epidemic started in a bakery and was caused by an employee who had spent his holidays in the Dominican Republic and came back already excreting the virus via his faeces.

    Two weeks later he developed a symptomatic illness.

    HAV is transmitted via a fecal-oral cycle.

    Lack of hygiene in food production and distribution cause the risk of secondary virus contamination.

    Virus transmission via food is first of all a problem in uncooked food.

    To ensure success in food safety in respect of foodborne human pathogenic viruses it is important to establish personal hygienic education, cleaning and disinfection plans and preventive measures such as immunization to avoid viruses in the food.

    Mots-clés Pascal : Hépatite virale A, Virose, Infection, Intoxication alimentaire, Produit cuisson, Boulangerie, Epidémie, Hygiène, Transmission, Homme, Allemagne, Europe, Appareil digestif pathologie, Foie pathologie

    Mots-clés Pascal anglais : Viral hepatitis A, Viral disease, Infection, Food poisoning, Bakery product, Bakery, Epidemic, Hygiene, Transmission, Human, Germany, Europe, Digestive diseases, Hepatic disease

    Logo du centre Notice produite par :
    Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique

    Cote : 96-0320387

    Code Inist : 002B05C02G. Création : 10/04/1997.