Traduction en anglais : Sewage plant monitoring by public health office.
According to the Federal law concerning the prevention and control of epidemics (Bundes-Seuchengesetz) and according to the third enforcement law about the standardisation of the public health system (Dritte Durchftihrungsverordnung zum Gesetz fiber die Vereinheitlichung des Gesundheitswesens) it is incumbent upon the local Public Health Authorities to supervise the sewage treatment plants within their respective administrative district.
In practice, that task is hardly ever realised since it is often not clear exactly which hygienic aspects should be checked and what the benefit of such supervision could be.
The following paper is an attempt to make suggestions how to carry out such supervising activities in practice.
Furthermore, the paper shows the results of the 1993 supervising activities in the sewage treatment plants in the Limburg-Weilburg area.
This is illustrated on the basis of the checklist which has been developed at the public health office of Limburg.
Mots-clés Pascal : Station épuration, Supervision, Surveillance, Service santé, Liste contrôle, Echelon local, Allemagne, Europe
Mots-clés Pascal anglais : Sewage treatment plant, Supervision, Surveillance, Health service, Checklist, Local scope, Germany, Europe
Notice produite par :
Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique
Cote : 95-0362113
Code Inist : 002B30A02A. Création : 01/03/1996.