Traduction en anglais : Microbiological contamination of underwater-massage apparatuses.
Investigations in the District of Schaumburg.
On the occasion of the inspection of a hospital we became aware of the problem of contamination of underwater-massage tubs with microorganisms.
Hence, investigations according to the German DIN standard 19643 were performed on 41 tubs.
Very often we found a high count of microorganisms.
If Pseudomonas aeruginosa was detected, the use ofthe respective tub was prohibited because of the risk of infection (about 70% of all tubs).
The reasons are the design of the pumps and different procedures of cleaning and disinfection.
During the investigations the suppliers of the apparatus were queried.
In some cases, technical improvements have already been effected.
Reliable standard disinfection procedures must be developed.
Mots-clés Pascal : Baignoire, Massage, Contamination, Qualité eau, Pseudomonas aeruginosa, Hygiène, Milieu hospitalier, Désinfection, Contrôle microbiologique, Allemagne, Pseudomonadaceae, Pseudomonadales, Bactérie, Europe
Mots-clés Pascal anglais : Bathtub, Massage, Contamination, Water quality, Pseudomonas aeruginosa, Hygiene, Hospital environment, Disinfection, Microbiological testing, Germany, Pseudomonadaceae, Pseudomonadales, Bacteria, Europe
Notice produite par :
Inist-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et Technique
Cote : 95-0362112
Code Inist : 002B30A04A. Création : 01/03/1996.