On peut se demander si le mariage de ces deux exigences : gérer l'information médicale, médico-technique et infirmière - l'information portant sur le patient - et gérer les autres ressources rares - ressources humaines, technologies, produits médicaux et hôteliers - ne relève pas d'une excessive ambition.

En d'autres termes, est-il raisonnable d'attendre des médecins responsables des unités de soins une égale appétence pour la création, l'utilisation et la conservation des dossiers médicaux sur le long terme et pour l'usage des outils permettant de documenter les décisions de gestion ?

Résumé de l'auteur.